La Autoridad en el Sur de Nueva York

La oficina de la Autoridad de Energía Eléctrica de Nueva York está en el sureste de White Plains, el Proyecto de Energía Eléctrica Charles Poletti en Queens, la Planta de Energía Eléctrica Richard M. Flynn en Hotsville, Long Island y dos pequeños proyectos de energía hidroeléctrica, en la presa de Ashokan, el condado de Ulster y el embalse Kensico en el Condado de Westchester. Como un área densamente poblada que ha experimentado un rápido aumento en su población, así como una gran demanda de electricidad en la última década, la región es también el lugar donde están en proceso nuevos proyectos de la Autoridad en distintas etapas de desarrollo.

La Planta de ciclo combinado, que está actualmente en construcción en un lugar adyacente al proyecto Poletti en Queens, está programada para inciar operaciones en el 2005. La planta de 500,000 kilovatios que va a utilizar gas natural limpio (con bajo contenido de petróleo sulfurado) como combustible de reserva. Cuando quede terminada será la planta generadora más limpia en el área metropolitana de Nueva York.

Mientras esperamos que entren en operación plantas de mayor tamaño, la Autoridad de Energía Eléctrica ha cubierto la necesidad de capacidad adicional, con plantas de energía eléctrica Power Now!, que son pequeñas y más limpias, en seis sitios en la Ciudad de Nueva York, en el Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island; y otra en Brentwood, Long Island. Las plantas empezaron a funcionar durante el verano del 2001, justo a tiempo para evitar la amenaza de apagones en los periodos de demanda pico.

Desarrollo Económico y Creación de Empleos

La electricidad de bajo costo que proporciona la Autoridad brinda la energía necesaria para que funcione el tren subterránneo o metro,  las líneas de trenes suburbanos, las luces en las calles, escuelas, hospitales u otras instalaciones públicas en la Ciudad de Nueva York y el Condado de Westchester, permitiendo reducir la cantidad que pagan los gobiernos y los contribuyentes en aproximadamente $250 millones de dólares al año.

También suministramos electricidad a bajo costo en el sur del estado de Nueva York a más de 250 compañías y grupos sin fines de lucro, que ayudan a conservar más de 225,000 empleos. Los beneficiarios incluyen compañías como IBM, Kraft, Steinway Piano, The New York Times y Readers Digest, así como organizaciones no lucrativas tales como el Puerto Marítimo de South Street (South Street Seaport) en Nueva York y el Hospital Infantil en Valhalla, en el Condado de Westchester. (Si desea, puede obtener más información sobre nuestros programas de desarrollo económico).

Eficiencia en el uso de Energía Eléctrica

Nuestros programas de uso eficiente de la energía en instalaciones públicas como el Museo Metropolitano de Arte en el área metropolitana de la Ciudad de Nueva York ayudan a reducir los costos de energía en más de $70 millones de dólares al año, además de reducir el nivel de contaminación.

Por medio de nuestros programas de Servicios de Energía Eléctrica, reemplazamos 18,000 señales de tránsito en Queens con nuevos señalamientos más brillantes, que duran más y que consumen mucho menos electricidad. Los nuevos señalamientos tienen una vida útil de siete años en comparación con 12 meses en el caso de las lámparas antiguas y son parte de una sociedad de cooperación a largo plazo con el Departamento del Transporte de la Ciudad de Nueva York, lo cual  va a dar como resultado ahorros anuales de casi $585,000. También reemplazamos hornos de carbón con equipo nuevo que usa combustible de gas o de petróleo en 62 escuelas públicas en el Sureste de Nueva York.

Asimismo, desde 1996 hemos llevado a cabo un programa premiado para ayudar a los inquilinos de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA) en el ahorro de energía, al reemplazar refrigeradores antiguos, que gastan mucha energía, con nuevas unidades de alta eficiencia y que funcionan con menos de la mitad de la electricidad y utilizan un gas refrigerante más benigno. Al terminar el programa en el 2003, se reemplazarán más de 180,000 refrigeradores, y la NYCHA va a lograr que se obtengan ahorros por $7 millones al año. (Puede obtener más información acerca de nuestros programas de uso eficiente de la energía).

Nuevas Tecnologías

También hemos sido líderes en demostrar los usos prácticos de nuevas tecnologías. Contribuimos en la introduccion del primer autobús escolar activado con energía eléctrica en el Bronx, así como autobuses híbridos de tránsito en la Ciudad de Nueva York, el Condado de Westchester y Long Island. (Obtenga más información acerca de nuestras iniciativas de nuevas tecnologías y de transporte limpio).

Participación Comunitaria

Revise nuestro calendario en Internet (Internet calendar) para ver cuáles son los eventos comunitarios patrocinados por la Autoridad, que quedan cerca de usted.

NYPA en Español

NYPA en:

• La comunidad

• Western New York

• Central New York

• Northern New York

• El Sur de Nueva York

Noticias:

July 15 - New Queens Clean Air Project Will Award $2 Million to Community Groups for Local Clean Air and Energy Efficiency Initiatives  (joint press release)

11 de julio del 2003 - La Autoridad de Energía Eléctrica de Nueva York y el Equipo de Daimler Chrysler lanzarán a la Circulación Vehículos con Cero Emisiones

June 25 - Lower-Cost NYPA Power to Help Support Pfizer Expansion in New York City

April 29 - NYPA to Install Microturbine at Brooklyn Wastewater Treatment Facility: New Generating Device Will Harness Waste Gas and Improve Air Quality

April 23 - Governor: 782 New Jobs Linked to "Power for Jobs" Allocations; Program Would Also Protect Nearly 13,000 Existing Jobs Across New York State  (Governor's press release)

April 10 - Governor Honored for Leadership by U.S. Green Building Council - Nation's First "Green" Residential High Rise To Open in Battery Park City This Summer (Governor's press release)   (NYPA President and CEO Zeltmann's remarks at the council meeting)

March 20 - NYPA Approves 13 New Power for Jobs Allocations;  Lower-Cost Electricity to Help Create Over 270 New Jobs   Audio excerpts

February 10 - NYPA Announces Computers For Two Queens Schools