La Autoridad de Energía Eléctrica de Nueva York Pone a Su Disposición Su Pagina de Internet en Español

Para Mas Informacion:
Sobeida Cruz
914-390-8184
sobeida.cruz@nypa.gov

Versión para imprimir

9 de Marzo, 2004

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

WHITE PLAINS – La Autoridad de Energía Eléctrica de Nueva York, la compañía de servicios públicos propiedad del gobierno, más grande del país, expandió la disponibilidad de su página de Internet al incluir una gran parte de la página en español.

“Como un gran proveedor de electricidad y servicios relacionados en el estado de Nueva York y especialmente en el área metropolitana de la Ciudad de Nueva York, pensamos que es muy importante generar información acerca de la Autoridad y sus actividades para que dicha información esté lo más disponible que sea posible”, dijo  Louis P. Ciminelli, presidente de la Autoridad. “La expansión de nuestra página de Internet nos va a ayudar a lograr esa meta.”

La página de Internet de la Autoridad, www.nypa.gov, da una serie de informaciones acerca de la Autoridad (NYPA) misma, acerca de sus plantas de energía eléctrica, de los servicios que proporciona así como información de cómo contactarnos; además de boletines de prensa y otras comunicaciones que están disponibles en la página de Internet.

La nueva información en español está disponible al abrir la página y bajando hacia el menú de la izquierda a “NYPA en Español.” Al elegir ese enlace(“link”) se abre esa porción de la página, que ya ha sido traducida del inglés. Esta parte contiene básicamente información sobre las actividades de la Autoridad en la región sureste del estado de Nueva York, así como boletines de prensa e información adicional de particular interés para los residentes de Nueva York.

NYPA en Español