NEWS

La energía a bajo costo que suministra la Autoridad va a contribuir en la expansiónn de Pfizer en la Ciudad de Nueva York

Contacto
Michael Saltzman
914-390-8181
michael.saltzman@nypa.gov

25 de junio del 2003

PARA PUBLICACION INMEDIATA

NUEVA YORK—Los miembros de la Junta Directiva de la Autoridad de Energía Eléctrica de Nueva York (NYPA) autorizaron el martes pasado una partida del presupuesto, lo cual va a contribuir con una expansión importante del gigante de productos farmacéuticos, Pfizer, en la Ciudad de Nueva York. Dicha compañía está planeando reubicar 1,000 empleos en la ciudad para fines del 2004 y crear otros 3,300 nuevos empleos en los 15 años siguientes.

“La asignación de la electricidad a precio de descuento es parte de un acuerdo de expansión económica entre los gobiernos del estado de Nueva York y la Ciudad de Nueva York, con el objeto de que Pfizer invierta $1,000 millones de dólares en la ciudad en las siguientes dos décadas y que proteja y genere miles de empleos”, dijo Louis P. Ciminelli, presidente de la Autoridad. “El acuerdo al que llegamos apenas el mes pasado, es una medida del enfoque dinámico que han adoptado el Gobernador Pataki, el Alcalde Michael Bloomberg, así como otros líderes estatales y locales, para apoyar el crecimiento de los negocios en cada oportunidad”.

La asignación de 4,400 kilovatios (kw) se hace a través de la Oficina de Servicios Públicos de la Ciudad de Nueva York (NYCPUS) de un lote de 94,470 kw reservados para las agencias/dependencias municipales de servicios públicos en el Sur del Estado, para revenderlos a negocios elegibles.

La energía asignada está reservada para las instalaciones de Pfizer en Brooklyn y ayudará a la expansión general de la compañía en la ciudad, donde actualmente emplea aproximadamente a  5,500 trabajadores. La compañía se fundó en Brooklyn hace más de 150 años.

Pfizer, la empresa farmacéutica más grande del mundo, está planeando comprar y renovar un edificio de 31 pisos en el 685 de la Tercera Avenida, en la parte central de Manhattan, donde renta espacio. Uno de los varios edificios en esa localidad es donde están las oficinas centrales de la compañía en la Ciudad de Nueva York.

Pfizer es candidata para solicitar hasta $1.4 millones en fondos del Desarrollo “Empire State”, la agencia de desarrollo económico del estado. La Corporación Económica también ofreció a la compañía hasta $46 millones en incentivos, como retribución por crear un total de más de 4,300 nuevos empleos al final de un periodo de 15 años, como parte del acuerdo de expansión de desarrollo económico. El acuerdo ayudó a persuadir a Pfizer para que se decidiera por la Ciudad de Nueva York y no por otras instalaciones que opera fuera del estado, para la consolidación y expansión de su fuerza laboral.

El pasado abril Pfizer concluyó el proceso de adquisición de Pharmacia Corp., por varios miles de millones de dólares. Las instalaciones de dicha compañía incluyen sitios en Nueva Jersey y en Michigan. La transacción permitió la expansión de la ya bastante extensa línea de productos farmacéuticos de Pfizer, y permitió que la compañía obtuviera ahorros gracias a la consolidación, aún mientras continúa su crecimiento. Esto fue posterior a una fusión hace casi tres años entre  Pfizer y la empresa Warner-Lambert Co.

Más de 400,000 empleos en el estado de Nueva York están relacionados con la electricidad de bajo costo que proporciona la Autoridad de Energía Eléctrica de Nueva York, que es la organización pública más grande del país, que no es parte del gobierno federal.

NYPA en Español