La Autoridad va a instalar una Microturbina en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Brooklyn: Un nuevo dispositivo de generación de energía va a utilizar el gas residual y contribuir con el mejoramiento de la calidad del aire

Contacto
Luis Rodriguez
718) 626-8239
Luis Rodriguez@nypa.gov

Versión para imprimir

10 de febrero del 2003

PARA PUBLICACION INMEDIATA

WHITE PLAINS—La Autoridad (NYPA) anunció el día de hoy que va a proporcionar equipo de computación excedente a dos escuelas en Queens como parte de un programa  de poner computadoras armadas a disposición de las escuelas en todo el estado.

“La Autoridad de Energía Eléctrica de Nueva York se complace en desempeñar un papel en esos esfuerzos, bajo el liderazgo del Gobernador Pataki, para el fortalecimiento de la educación pública de los niños de Nueva York”, dijo Louis P. Ciminelli, presidente de la Autoridad. “Este programa de donación de computadoras por parte de la Autoridad ayuda a aumentar esa fuerza ampliando el acceso a recursos de alta tecnología tan vital para el aprendizaje en el siglo 21”.

La Autoridad está lista para entregar 10 computadoras a la Escuela Pública No. 84 en el Distrito Escolar Comunitario No. 30 en Long Island City y 10 computadoras a la escuela “Charter” (con fondos mixtos) del barrio de”Our World” ubicada en Astoria.  La Autoridad utiliza aproximadamente 1,700 computadoras en sus operaciones normales y reemplaza aproximadamente de 400 a 500 computadoras cada año.

El equipo excedente se limpia completamente y se les entrega con un mínimo de 64 megabytes de memoria.  Las computadoras han sido probadas con una nueva instalación del sistema operativo, y se han cambiado todas las piezas faltantes o rotas.

“Siempre existe la necesidad de más computadoras en nuestras escuelas y con la ayuda del Gobernador Pataki y con el programa de donación de computadoras de la Autoridad podemos mejorar la experiencia de aprendizaje de nuestros alumnos al máximo”, afirmó el Senador George Onorato.

“A nombre de los estudiantes que se van a beneficiar con esta donación de equipo de cómputo, quiero agradecer a la Autoridad de Energía Eléctrica de Nueva York”, dijo Helen Marshall, presidenta del Distrito (Borough) de Queens.  “Durante esta difícil etapa para obtener suficiente dinero nuestros alumnos necesitan toda la ayuda que les podamos brindar y así llevar sus salones de clase al siglo 21.”

“La reciente donación de computadoras de modelos recientes, por parte de la Autoridad para nuestros salones de clase en Queens (P.S. 84), junto con sus actividades anteriores de instalar iluminación eficiente o cambiar calderas de calefacción de carbón, que eran contaminantes por sistemas de gas natural limpio, son algunos de los ejemplos de su compromiso con la comunidad”, dijo el Dr. Angelo Gimondo, superintendente del Distrito Escolar Comunitario No. 30 en Queens.  “Felicitamos al Gobernador  Pataki y a la Autoridad de Energía Eléctrica por su continuio apoyo”.

“Al tener mayor acceso a computadoras, nuestros alumnos tendrán más oportunidades para aprender las habilidades necesarias para tener éxito y estamos agradecidos con el Gobernador Pataki y la Autoridad por estas oportunidades.” expresó James Sarconi, director de la Escuela Pública 84.

“El Gobernador Pataki apoyó la ley para la creación de escuelas “charter” en NuevaYork, y estamos agradecidos de que mantiene su apoyo a la iniciativa por medio de la donación de estas computadoras a nuestra escuela “Our New World Neighborhood Charter School," dijo James D. Merriman, director ejecutivo, Charter Schools Institute (Instituto de Escuelas “Charter”, Universidad Estatal de Nueva York).

“La Escuela “Charter” (con fondos mixtos) del barrio de “Our World” está comprometida con la preparación de alumnus para un futuro brillante, lo que quiere decir que tienen que saber de computación”, dijo Michael Buonasora, presidente de la Junta Directiva de la “Our World Neighborhood Charter School”.  “Queremos agradecer al Gobernador Pataki y a la Autoridad de Energía Eléctrica de Nueva York por incluirnos en este valioso programa. Daremos muy buen uso a estas computadoras”.

NYPA en Español